肺癌晚期不會傳染給家人，主要原因在于肺癌本質(zhì)、癌細胞特性、傳染條件、免疫系統(tǒng)作用、臨床觀察結(jié)果等方面。

1. 肺癌本質(zhì)：肺癌是一種惡性腫瘤，是由于機體自身細胞發(fā)生基因突變、異常增殖而形成的疾病，并非由病原體感染引起的傳染病，這是肺癌不具有傳染性的根本原因。

2. 癌細胞特性：癌細胞是患者自身細胞變異產(chǎn)生的，其生長依賴于患者特定的內(nèi)環(huán)境，包括激素水平、免疫狀態(tài)等。一旦脫離患者身體，外界環(huán)境如溫度、酸堿度等因素會使癌細胞很快失去活性，難以在他人體內(nèi)存活和繼續(xù)生長。

3. 傳染條件：傳染病的傳播需要有傳染源、傳播途徑和易感人群。肺癌患者本身不是傳染源，因為癌細胞不能像細菌、病毒等病原體那樣在人與人之間傳播。而且目前也不存在肺癌特定的傳播途徑，如空氣傳播、接觸傳播、血液傳播等。

4. 免疫系統(tǒng)作用：人體的免疫系統(tǒng)具有強大的防御功能，當外來的癌細胞進入人體后，免疫系統(tǒng)會迅速識別并將其當作異物進行攻擊和清除，從而阻止癌細胞在體內(nèi)定植和發(fā)展。

5. 臨床觀察結(jié)果：在長期的臨床實踐中，并沒有發(fā)現(xiàn)肺癌患者的家人因為長期與患者密切接觸而感染肺癌的情況。醫(yī)護人員長期接觸肺癌患者，其患肺癌的幾率也沒有明顯高于普通人群。

綜上所述，肺癌晚期不會傳染給家人。雖然肺癌本身不傳染，但一些導致肺癌的因素，如吸煙、空氣污染等，可能對家人的健康產(chǎn)生影響，因此家人也需要注意保持健康的生活方式，定期進行體檢，以預防肺癌及其他疾病的發(fā)生。